mai 2016 – Vivre en paix ensemble
Mai 192016
 

Le 4 mai dernier, Vivre en Paix Ensemble et l’Association franco-allemande de Saint-Gilles proposaient une exposition, une conférence et un concert. Leur envie ? Illustrer un thème, celui de la réconciliation…

_IGP1334

L’exposition A Contre Courant, qui nous parle de ces Allemands qui aidèrent les juifs et résistèrent au régime nazi.

_IGP1303

Le public du Sabot d’Or était venu écouter…_IGP1308

…Magda Hollander Lafon, qui a parlé de sa réconciliation avec l’Allemagne.._IGP1305

… et son ami Ernst Knoess, à l’origine de l’exposition A Contre Courant en Allemagne. Tous les deux étaient très émus!

_IGP1336

Bertrand Bernicot, président de Vivre en Paix Ensemble et Ulrike Huet, présidente de l’association franco-allemande de Saint-Gilles, qui nous a expliqué pourquoi ce thème lui tenait tant à coeur …

_IGP1341

… et les Bubbey Mayse, qui une fois de plus ont régalé nos oreilles avec la musique klezmer.

_IGP1342

Les quatre musiciennes nous ont fait voyager entre joie et tristesse, rythme effréné et mélodies douces… Le public a adoré !

_DSC9785 (1) _DSC9798 _DSC9800 _DSC9808

 

IMG_1709

Merci à nos reporters photographes : Jacques Billard, Daniel Siran et Olivier Harel !

Mai 022016
 

 

affiche4mai2016BATpetit
Vivre en Paix Ensemble et l’Amitié Franco-allemande vous proposent, le 4 mai 2016, une soirée sur le thème de la réconciliation, organisée dans le cadre de l’exposition A Contre Courant.

Dès 10 h le matin, vous pourrez (re)découvrir cette exposition qui nous parle de résistance à la barbarie et de ces Allemands qui secoururent des juifs pendant la seconde Guerre mondiale. A 18 h 30, une rencontre-débat réunira Magda Hollander-Lafon, rescapée de la shoah et auteure de Quatre petits bouts de pain ainsi que Ernst Knoess, un des Allemands à l’origine de l’exposition. Magda témoignera sur sa réconciliation avec l’Allemagne et sur son amitié avec des Allemands qui ont travaillé sur le devoir de mémoire.

A 20 h 30, place à la musique klezmer et aux chansons yiddish avec les Bubbey Mayse ! L’émotion sera au rendez-vous comme à chaque fois… Tarif : 8 euros, carte sortir : 3 euros, gratuit pour les moins de 18 ans.

Les visiteurs pourront prendre un verre et se restaurer sur place, à partir de 19 h 30 et avant le concert (buffet proposé par les bénévoles, au profit de nos deux associations).

L’Association Franco-allemande propose également des visites guidées le 3 mai de 10 h à 18 h, pour les groupes.

Adresse : Le Sabot d’Or, Le Pont Hazard, Saint-Gilles (35). Renseignements et réservations  :

L’association d’Amitiés franco-allemande

et sur la page contact des amisdemagda.fr

Venez nombreux!!!